Kataryna's Ukrainian/Rus Costume Research

 

Ukrainian Historical Costuming Sources


Ukraïns’kyi kostŽi`um : nadiŽi`a na renesanc
Personal Author: NikolaŽi`eva, T. O. (Tamara Oleksandrivna)
Title: Ukraïns’kyi kostŽi`um : nadiŽi`a na renesanc / Tamara NikolaŽi`eva.
Publication info: Kyïv : Dnipro, 2005.
Physical descrip: 317 p. : ill. (some col.) ; 30 cm.
Added title page: Ukrainian costume: hope for a renaissance
General Note: "Naukovo-populŽi`arne vydannŽi`a"--Colophon.
General Note: On page preceding t.p.: NaŽt`sional’na akademŽi`ia nauk Ukraïny. Instytut mysteŽt`stvoznavstva, fol’kloru ta etnohrafiï im. M. T. Ryl’s’koho.
General Note: Includes Ukrainian-language dictionary of specialized terms (297-[310]).
Bibliography note: Includes bibliographical references (p. 311-315).
Language: Abstract and introd. also in English.
ISBN: 9665781952
-This one is quiet good for the amount of primary info in it

*********************************************

IstoriŽi`a ukraïns’koho kostŽi`uma
Personal Author: NikolaŽi`eva, T. O. (Tamara Oleksandrivna)
Title: IstoriŽi`a ukraïns’koho kostŽi`uma / Tamara NikolaŽi`eva.
Publication info: Kyïv : "Lybid’", 1996.
Physical descrip: 171 p. : ill. (some col.) ; 21 cm.
Bibliography note: Includes bibliographical references (p. [167]-171).
ISBN: 5325004743
-This is the one I had translated and is the precursor to the one above and doesn't show/discuss the primary source material as in depth.

*******************************************

History of Ukrainian costume : from the Scythian period to the late 17th century 
Personal Author: See Below
Title: History of Ukrainian costume : from the Scythian period to the late 17th century / [art by Christina Senkiw ; line drawings by M. Hrokh and B. Tulin].
Publication info: Melbourne : Bayda Books, 1986.
Physical descrip: 62 p., [16] p. of plates : ill. (some col.) ; 29 cm.
Bibliography note: Bibliography : p. 61-62.
Series: (Ukrainian Heritage Library.)
Added author: Senkiw, Christina.
Added author: Hrokh, M.
Added author: Tulin, B.
ISBN: 0908480164
-This one is English, but very basic and not a lot of back up info on period sources in it:

**********************************************

Ukraïns’kyi narodnyi odŽi`ah = Ukrainian folk costume
Title: Ukraïns’kyi narodnyi odŽi`ah = Ukrainian folk costume / [redaktory ukr. movy: Petro Odarchenko, Halyna ŽT`Sarynnyk ; pereklad anhliis’koŽi`u movoŽi`u OrysŽi`a Pashchak-Trach].
Publication info: Toronto : Svitova federatsiŽi`a ukraïns’kykh Žz`hinochykh orhanizatsii, KomisiŽi`a narodnoho mystetstva : World Federation of Ukrainian Women's Organizations, Folk Art Committee, 1992.
Physical descrip: 311 p. : ill. (some col.) ; 29 cm.
Bibliography note: Includes bibliographical references.
Language: Ukrainian and English.
Added author: Odarchenko, Petro, 1903-
Added author: ŽT`Sarynnyk, Halyna.
Added author: World Federation of Ukrainian Women's Organizations. Folk Art Committee.
Added author: Svitova federatsiŽi`a ukraïns’kykh Žz`hinochykh orhanizatsii KomisiŽi`a narodnoho mysteŽt`stva.
Added title: Ukrainian folk costume.
-Good info in the English introduction points to sources I haven't found mentioned in other books - I still haven't had a chance to follow up on some of them.

************************************************

Russian Historical Costuming Sources


Russkii istoricheskii kostŽi`um dlŽi`a sŽt`seny
Personal Author: GilŽi`arovskaŽi`a, Nadezhda Vladimirovna, 1886-
Title: Russkii istoricheskii kostŽi`um dlŽi`a sŽt`seny.
Publication info: 1945.
Physical descrip: 135 p. (chiefly illus., port.) 35 cm.
General Note: Romanized.
-Very good one on Russian Clothing was written for stage costuming (In Russian) Has swatches of the types of prints commonly used in Rus clothing in the back.
Someone has a website and translations up for this one http://costume.mashaholl.com/

***************************************************

RusskaŽi`a vyshivka i kruzhevo : sobranie Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeŽi`a
Corporate Author: Gosudarstvennyi istoricheskii muzei (Moscow, Russia)
Title: RusskaŽi`a vyshivka i kruzhevo : sobranie Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeŽi`a / L.V. Efimova, R.M. BelogorskaŽi`a.
Publication info: Moskva : "Izobrazitel’noe iskusstvo", 1982.
Physical descrip: 269, [3] p. : chiefly ill. (some col.) ; 30 cm.
General Note: Title on p. preceding t.p.: Russian embroidery and lace.
General Note: Summary and list of reproductions in English.
Bibliography note: Bibliography: p. [271]
Added author: Efimova, L. V. (Luiza Vladimirovna)
Added author: BelogorskaŽi`a, R. M. (Rina Mikhailovna)
Added title: Russian embroidery and lace.
-This has pictures of Medieval Russian tapestries and later period hats (16th/17th c) and lace. Also an interesting 16th c. Ecclesiastical shirt that gives you a large close up of the gores and you can figure out the pattern really easily from it.

***************************************************

And of Course Sofya la Rus' costume page
http://www.strangelove.net/~kieser/Russia/


Return to Ukrainian Historical Clothes Page